-
1 regret(I); sorry(I am)
-
2 regret(I); sorry(I am)
-
3 regret(I); sorry(I am)
-
4 regret(I); sorry(I am)
-
5 sadness
жал, жалост, тага* * *жалост, тага, жал -
6 grief; sorrow
жал; тага; болка -
7 sorry
adj.кој сожалува (некого, нешто for); I am sorry! - жал ми еadj. so sorry! - многу ми е жал!;2. несреќен, јаден;3. тажен; што жали; е жален; жал -
8 affliction
несреќа, жал, потиштеност, бол* * *n.1. бол, патнја, јадост; мученје ;2. неволја; бол, несреќа, потиштеност, жал -
9 afraid
заплашен, престрашен, уплашен* * *pred a уплашен; to be afraid of smt. плашење (стравење) се од нешто; (colloq.) I am afraid that I cannot come за жал не можам да дојдам he is afraid to go (or: he is afraid of going) се плаши да оди; he is afraid of falling се плаши дека ќе падне; he was afraid of being seen (or: he was afraid to be seen) се плашеше да не го видат; has he arrived? I'm afraid not да ли стигнал? за жал, не; престрашен, уплашен, заплашенadj. predic. исплашен; to be afraid of - се плаши од; to make afraid - плаши; уплашен afraid(to be) се плаши -
10 alas
за жал, леле* * *за жал, леле; int. тешко на мене! леле!; оф -
11 regretfully
adv. со жалење; за жал: Regretfully, nationalism is flourishing again За жал, национализмот пак зема замав -
12 sad to say
-
13 sadly
adv. 1. натажено, тажно, жално (гледа/зборува/врти со главата)2. крајно, многу: The garden was sadly neglected Градината беше крајно запуштена; We were sadly disappointed Ние бевме многу разочарани3. за жал: Sadly, we have по more money За жал немаме повеќе пари4. be sadly in need of sth нешто неопходно му треба5. sadly for sb на нечија жалост.; 6. be sadly mistaken гадно греши -
14 unhappily
adv. 1. жално: He looked at me unhappily Тој жално ме погледна2. за жал: Unhappily, he is not here today За жал денес тој не е тука3. be unhappily married несреќно е мажена/женет4. unhappily for sb за негова несреќа -
15 unluckily
adv. 1. за жал, за несреќа; unluckily for sb за негова несреќа: Unluckily (for him), he did not get the job За жал тој не ја доби работата2. несреќно, малерозно: The day started unluckily Денот почна малерозно -
16 ache
боли, копнееn копнеж, бол* * *(n) копнеж, бол; боли, копнееn. болкаv. боли;2. копнее за нешто; болболи ту; чезне; бол; болка; n (непрекинат) болv. intr1. болување; my head (tooth) aches ме боли главата; (fig.) my heart aches ме боли срцето ;2. (colloq.) посакување, чезнеење; to ache for smt. посакување за нешто; I was acheing to return home посакував да се вратам дома ache; hurt; hurts(it) боли; повредува ache; hurt; offend; injure; wound повредува; боли; ранува ache; pain; grief; sorrow болка; тага; жал -
17 automatic hyphenation
компј. автоматски прелом на зборови. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, изборна команда со која програмот врши автоматски прелом на зборот кога ќе се најде на крај од редот. Зборот што треба да се преломи се бара во посебен речник (hyphenation dictionary - речник за хифенација) и доколку го нема, програмот од вас бара да го потврдите предложеното место за прелом или да зададете друго. За прелом на македонски зборови, за жал досега не постои сигурен и компетентен програм. Засега најсигурно е да користите рачно пренесување на зборови. Види hyphenation. -
18 frightfully
adv. brit. страшно, многу: I'm frightfully sorry Страшно ми е жал -
19 grief; sorrow; sadness
тага; болка; жал; жалост; јад -
20 I am sorry to say
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жалғыз — асық. этногр. Асық қолданып ойнайтын балалар ойынының бір түрі. Ж а л ғ ы з а с ы қ ойынының ережесі бойынша 4 бала шығып, қолдарындағы сақаларын иіреді. Алшы тұрса – «хан», тәйке тұрса – «уәзір», бүк түссе – «қойшы», шік түссе – «ұры» болады… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жал — Подгривное отложение жира у лошади, из которого в казахской кулинарии приготавливают изделие горячего копчения того же наименования. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
жалёна — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
жалісніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
жаліти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Жал — Состав: 1 кг конины посолочная смесь: 25 г соли 1 ч. ложка сахара 0,5 стакана черемши 6 горошин черного перца рассол: 1 л воды указанное количество сухой посолочной… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
жаліти — і/ю, і/єш, недок. 1) перех. і без додатка. Відчувати жалість, співчуття до кого небудь. 2) неперех. Нарікати на що небудь, уболівати за чимось, за щось; шкодувати, жалкувати. •• Жалі/ти на се/бе бути незадоволеним собою, нарікати на себе. 3)… … Український тлумачний словник
жалісніти — і/ю, і/єш, недок., рідко. Сповнюватися жалем, робитися жалісним … Український тлумачний словник
жаліти — I (відчувати жалість, співчуття до когось), шкодувати, жалкувати, милувати Пор. пожаліти 1) II ▶ див. берегти 2), берегти 3), шкодувати I, щадити 1) … Словник синонімів української мови
жалібні — присл. Пр. Жалібно, сумно, журливо … Словник лемківскої говірки
жалқаяқ — зат. Қабыну салдарынан денеде пайда болатын сұйық зат; жалқық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
